Willkommen im SOGo Benutzerhandbuch

Willkommen! Dieses Handbuch hilft Ihnen, das Beste aus SOGo Groupware herauszuholen — Ihrer Open-Source-Kollaborationsplattform für E-Mail, Kalender, Kontakte und mehr. Ob Sie Ihr Konto zum ersten Mal einrichten oder fortgeschrittene Funktionen wie geteilte Kalender, Sieve-Filter oder Ressourcenbuchung nutzen möchten — Sie sind hier richtig.

Jedes Tutorial in diesem Handbuch basiert auf echten, Schritt-für-Schritt-Bildschirmaufnahmen — Sie sehen genau, wo Sie klicken, was Sie eingeben und was Sie erwarten können. Kein Rätselraten, keine vagen Anweisungen.

Hinweis: Diese Dokumentation wurde aus den SOGo 5-Tutorials übernommen. Die Arbeitsabläufe sind identisch; UI-Unterschiede werden dokumentiert, sobald sie identifiziert werden.

Was erwartet Sie

Modul: SOGo-Bereich	Was Sie lernen: Wichtige Themen	Tutorials: Anzahl verfügbar
📧 E-Mail	Verfassen, lesen, organisieren, filtern und signieren von E-Mails	6
📅 Kalender	Ereignisse erstellen, wiederkehrende Termine einrichten, Kalender teilen, Verfügbarkeit prüfen	7
👥 Kontakte	Hinzufügen, Bearbeiten, Importieren und Exportieren Ihres Adressbuchs	3
⚙️ Einstellungen	Profil anpassen, Passwörter ändern, Abwesenheitsnotizen einrichten	4
🔍 Erweitert	Delegation, Aufgaben, Ressourcenbuchung und globale Suche	4

Direkt loslegen

• Neu bei SOGo? Beginnen Sie mit Erste Schritte, um die Oberfläche kennenzulernen.
• Sie verwenden SOGo 5? Wechseln Sie mit dem Versions-Dropdown oben zur SOGo 5-Version.
• Suchen Sie etwas Bestimmtes? Durchsuchen Sie die Seitenleiste für eine vollständige Liste aller Tutorials.

Erste Schritte

• Erste Schritte — Anmelden, Oberfläche erkunden, Einstellungen konfigurieren

Kalender

• Kalenderereignis erstellen — Besprechungen und Termine planen
• Wiederkehrende Ereignisse und Erinnerungen — Wiederholende Ereignisse mit Benachrichtigungen einrichten
• Kalender freigeben — Mit Kollegen teilen und Berechtigungen steuern
• iCal-Feed abonnieren — Externe Kalender importieren
• Frei/Gebucht-Abfrage — Verfügbarkeit vor der Terminplanung prüfen

E-Mail

• E-Mail verfassen und senden — Nachrichten schreiben, formatieren und versenden
• E-Mail-Signaturen und Identitäten — Professionelle Signaturen einrichten
• E-Mail-Ordner und Filter — Mit Ordnern und Sieve-Filtern organisieren

Weitere Funktionen

• Kontakt hinzufügen — Ihr Adressbuch verwalten
• Abwesenheitsnotiz einrichten — Automatische Antworten und Kalenderblöcke einrichten

Barrierefreiheit

Tastaturnavigation

Diese Anwendung unterstützt die Tastaturnavigation. Keine Maus erforderlich.

Aktion	Tastenkombination: Zu drückende Taste	Hinweise: Zusätzliche Informationen
	Module navigieren	Tab / Umschalt+Tab
	Auswählen/Aktivieren	Eingabetaste oder Leertaste
	Abbrechen/Schließen	Escape
	Listen navigieren	Pfeiltasten

Reihenfolge der Screenreader-Navigation:

1. Seitenleisten-Navigation → Tab zum Betreten
2. Modulinhalte → Pfeiltasten zum Navigieren
3. Aktionsschaltflächen → Leertaste oder Eingabetaste zum Aktivieren
4. Formulare → Tab zwischen Feldern, Pfeiltasten für Dropdowns

Hochkontrastmodus

SOGo unterstützt den Hochkontrast- und Dunkelmodus. Aktivierung über Benutzereinstellungen oder systemweite Barrierefreiheitseinstellungen:

• Windows: Win+Strg+C schaltet den Hochkontrast um
• macOS: Systemeinstellungen → Bedienungshilfen → Anzeige → Kontrast erhöhen
• Browser-Erweiterungen: Dark Reader, High Contrast (Chrome)